2011
模塊化的鋁合金框架,可以展開(kāi)到其他尺寸或其他系列產(chǎn)品上。我們?cè)O(shè)計(jì)的時(shí)候事先把量產(chǎn)的因素考慮進(jìn)去,做出更合理且有特色的設(shè)計(jì)。這也是工業(yè)設(shè)計(jì)的作用所在。
モジュール化されたアルミのフレーム構(gòu)造により、様々なサイズやシリーズの展開(kāi)を可能にしました。將來(lái)の量産性を事前に考えぬいた、合理的であり特徴的なデザインを達(dá)成しました。これが工業(yè)デザインの力です。